Minor improvements and updates
- Ensure MAC spoofing messages are translated (Closes: #17783).
- Improve failure handling for MAC spoofing (Closes: #17784).
- Trigger MAC spoofing "panic" mode when the debug=test_mac_spoof_panic boot
option is set.
- Upgrade VirtualBox guest modules to 6.1.12-dfsg-5.